A REAL PAIN เรื่องราวของสองลูกพี่ลูกน้องที่แตกต่างกันสุดขั้ว เดวิด คุณพ่อมือใหม่ชาวนิวยอร์ก กับ เบนจิ ชายที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และปริศนา ซึ่งกำลังต่อสู้กับโรคซึมเศร้า ที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในทริปท่องเที่ยวประวัติศาสตร์ Holocaust ประเทศโปแลนด์ เพื่อรำลึกถึงคุณยายสุดที่รักของพวกเขา ระหว่างการเดินทางทั้งคู่ได้รื้อฟื้นสายสัมพันธ์ในวัยเด็ก ขณะที่พวกเขาพยายามรับมือกับโศกนาฏกรรมในอดีตของครอบครัว ที่ยังคงชี้นำชีวิตของพวกเขาในบางแง่มุม

เจ็บที่ยังรู้สึกของquotชาวยิวquotเดลินิวส์

A REAL PAIN กำกับ-เขียนบท-แสดงนำโดย Jesse Eisenberg (The Social Network, Zombieland) ที่รับบท เดวิด พร้อมด้วย Kieran Culkin (อดีตหนูน้อยชื่อก้องโลกจาก Home Alone) ที่รับบท เบนจิ

เจ็บที่ยังรู้สึกของquotชาวยิวquotเดลินิวส์

Eisenberg ได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์ A REAL PAIN มาจากการเดินทางไป Kranystaw หมู่บ้านเล็ก ๆ ในโปแลนด์กับภรรยา ที่ซึ่งป้า Doris ของเขาเคยอาศัยอยู่ ก่อนเหตุการณ์ Holocaust ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวในยุโรปราว 6 ล้านคน โดยพรรคนาซีเยอรมันช่วงปี 1941-1945 จะพลัดพรากครอบครัวของเธอทั้งหมด

เจ็บที่ยังรู้สึกของquotชาวยิวquotเดลินิวส์

ในตอนแรก Eisenberg เกือบจะล้มแผนการทำหนังเรื่องนี้ไปแล้ว จนได้มาเจอกับโฆษณา ทัวร์ Holocaust (พร้อมอาหารกลางวัน) โดยบังเอิญ ซึ่งทัวร์นี้ทำให้เขาสามารถปะติดปะต่อจน A REAL PAIN เป็นรูปเป็นร่าง และเกิดขึ้นได้จริงในท้ายที่สุด

เจ็บที่ยังรู้สึกของquotชาวยิวquotเดลินิวส์

Eisenberg เล่าให้ฟังว่า นี่คือทัวร์ที่จะพาเราไปยังสถานที่เกี่ยวกับ Holocaust ในประเทศโปแลนด์ แต่มาพร้อมด้วยความสะดวกสบายทุกอย่าง ที่นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันชนชั้นกลางระดับบนต้องการ ทัวร์ที่สะดวกสบาย ในขณะที่เรากำลังชมความสยดสยองในประวัติความเป็นมาของครอบครัวชาวยิว นั่นเป็นกรอบที่ยอดเยี่ยมมากในการสร้างหนังเรื่องนี้

เจ็บที่ยังรู้สึกของquotชาวยิวquotเดลินิวส์

A REAL PAIN จะพาเราไปพบกับ 2 ลูกพี่ลูกน้อง เดวิด ที่เปรียบเสมือนตัวแทนของคนที่ก้าวเท้าเข้าไปสู่สังคมทุนนิยมยุคปัจจุบัน และ เบนจิ ชายที่มีจิตวิญญาณอิสระ มีทั้งเสน่ห์และสร้างความหงุดหงิดให้ผู้อื่นในระดับที่เท่าๆ กัน แต่ก็กำลังต่อสู้กับภาวะซึมเศร้า แต่จัดการกับมันด้วยวิธีที่เป็นอิสระกว่า ซึ่งตอนแรก Eisenberg ตั้งใจจะรับบท เบนจิ เพราะเขาก็มีภาวะซึมเศร้าเหมือนกับตัวละคร แต่สุดท้ายเขาเลือกจะเป็น เดวิด คนที่ดูเหมือนจะมีชีวิตไม่หวือหวาแต่ก็มั่นคง มีภรรยาและลูกสาวที่น่ารักคอยอยู่ที่บ้านในนิวยอร์ก

เจ็บที่ยังรู้สึกของquotชาวยิวquotเดลินิวส์

ระหว่างการเดินทางในทัวร์ Holocaust ที่พาทั้งคู่ไปสู่รากเหย้าของตระกูลตัวเอง หนังจะดำเนินเรื่องไปอย่างเรียบง่าย แต่กลับดูซับซ้อน วุ่นวาย และทำให้คนดูรู้สึกสับสน เหมือนกับชีวิตของคนเราในหนึ่งวัน ที่มีหลากหลายอารมณ์ความรู้สึก แต่ไม่ว่ามันจะเคลือบฉาบด้วยรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ ความสุข ความสมหวัง ความสนุกสนาน เรียบง่าย เรื่อย ๆ ชิลล์ ๆ เพียงใด แต่ลึก ๆ ข้างในแล้ว ทุกคนก็มีความเจ็บปวดซุกซ่อนอยู่ และสำหรับบางคนมองเห็นได้ง่าย ๆ ด้วยตาเปล่าด้วยซ้ำ

เจ็บที่ยังรู้สึกของquotชาวยิวquotเดลินิวส์

A REAL PAIN จะชวนเราตั้งคำถามที่สุดลึกลับซับซ้อน และดูเหมือนมันจะไม่ได้มีคำตอบที่แท้จริงอยู่แต่อย่างใด ตามชื่อหนังที่ว่า ความเจ็บปวดที่แท้จริง ใครกันแน่ที่กำลังรู้สึกแบบนั้นอยู่ ใช่เราจริง ๆ เหรอ!! หรือจะเป็นคนข้าง ๆ เราที่เจ็บปวดจริงกว่า โดยเราต้องตั้งคำถามนี้อยู่ที่ฉากหน้า แต่เบื้องหลังนั้นเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและโหดร้ายที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของมวลมนุษยชาติ กับเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว ซึ่งมันทำให้การสนทนาถกปัญหาเรื่องความเจ็บปวดครั้งนี้ ดูอ่อนไหว และซับซ้อนเกินที่จะเข้าใจ

เจ็บที่ยังรู้สึกของquotชาวยิวquotเดลินิวส์

Kieran Culkin กับ Jesse Eisenberg แสดงหนังเรื่องนี้ได้เข้าขากันดี ทั้งคู่ดูเหมือนเป็นคู่ลูกพี่ลูกน้องที่มีปมจริง ๆ โดยเฉพาะ Culkin ที่เล่นได้มีเสน่ห์มาก ๆ เขาเป็นตัวละครที่ลึกลับ และมีปริศนามากมาย เขาทำให้ผู้ชมอยากรู้จริง ๆ ว่า เขาผ่านอะไรมาบ้างในชีวิตกว่าจะมาถึงจุดที่เราได้เจอเขาในหนัง และต่อจากนี้ไป ชีวิตของเขาจะเป็นอย่างไร เชื่อว่าผู้ชม A REAL PAIN ส่วนใหญ่รู้สึกเป็นห่วงเขา แต่ก็คงไม่คิดจะเข้าไปช่วยเขาแก้ปัญหาแน่ เพราะลึก ๆ แล้วเราต้องยอมรับว่า เราไม่เข้าใจถึงความเจ็บปวดที่แท้จริงของเขา แม้แต่ความเจ็บปวดที่แท้จริงของตัวเราเอง เราก็ยังไม่แน่ใจด้วยซ้ำ ว่าเราจะขจัดมันออกไปได้อย่างไร ทำได้แค่เบาบางมันลงเท่านั้น ซึ่งสำหรับบางคนมันยากเกินไปจริง ๆ

เจ็บที่ยังรู้สึกของquotชาวยิวquotเดลินิวส์

3.5/5
A REAL PAIN หนังแนวที่เข้าชิง 2 รางวัลออสการ์ 2025 สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม Kieran Culkin เป็นหนังที่เหมือนจะดูไม่ยาก แต่จริง ๆ แล้วมันยากที่จะทำความเข้าใจ และเข้าถึงมัน เป็นทรงของ หนังแนว ซึ่งต้องทำความรู้จัก ศึกษาข้อมูล สำรวจแง่มุมที่ผู้สร้าง ผู้กำกับ คนเขียนบท นักแสดง ต้องการนำเสนอก่อน เพื่อเป็นโครงให้กับเราในการเข้าไปเสพหนังทำนองนี้ จะได้รับสารต่าง ๆ ที่ถูกนำเสนอได้อย่างเต็มที่ ซึ่งมันอาจเปลี่ยนความคิด ทัศนคติ เปลี่ยนชีวิตของเราไปตลอดกาลเลยก็เป็นได้

เจ็บที่ยังรู้สึกของquotชาวยิวquotเดลินิวส์

สำหรับคนที่กำลังใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางความเจ็บปวด (ซึ่งน่าจะเป็นคนส่วนใหญ่แหละ) การตั้งคำถามว่า อะไรคือความเจ็บปวดที่แท้จริง? จริง ๆ แล้วมันน่าสนใจมาก ถ้าคุณรู้สึกว่า ความเจ็บปวดของคุณมันไม่จริงเท่ากับคนรอบ ๆ ตัวคุณ คุณจะยังกล้าเจ็บปวดอย่างเต็มที่ โศกเศร้าไปกับมันอย่างเต็มทรวงเหมือนเดิมหรือไม่

เจ็บที่ยังรู้สึกของquotชาวยิวquotเดลินิวส์

ฉันว่าแม่ฉันดูเจ็บปวดแท้จริงกว่าเยอะเลย ความเจ็บปวดของฉัน มันไม่ได้ครึ่งของแม่ด้วยซ้ำ ทัศนคติแบบนั้น จะทำให้คุณคิดและไตร่ตรองก่อนที่จะปล่อยให้ความเจ็บปวดเล่นงานคุณ ซึ่งเป็นเรื่องดี… ขอแค่ให้ได้หยุดคิดก่อนสักหน่อย ส่วนใครจะเจ็บจริง ใครจะเจ็บกว่ากัน คำตอบของแต่ละคนก็คงไม่เหมือนกัน.

เจ็บที่ยังรู้สึกของquotชาวยิวquotเดลินิวส์

หมีเช

เจ็บที่ยังรู้สึกของquotชาวยิวquotเดลินิวส์